mUltimate Chopin

op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 2

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Trójdźwięk as-c1-f1 w As

Seksta as-f1 w Wf (→Wn,Wa)
..

Trójdźwięk w pierwotnej wersji As, identycznej z wersją analogicznego t. 10, został w wersji opublikowanej zastąpiony przez sekstę. Chopin dążył, jak się wydaje, do koncentracji ekspresji m.in. poprzez ściślejszą kontrolę prowadzenia głosów – por. np. t. 25.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 3

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Pauza w As, interpretacja kontekstowa

b-e1 w Wf (→Wn,Wa)
..

W As 3. miara taktu w partii l.r. nie jest zapisana. Ponieważ powtórzenia akordów są w As oznaczane za pomocą pionowych kresek symbolizujących laseczki powtarzanych akordów, przyjmujemy, że Chopin przewidywał tu pauzę. Możliwe jednak, że powtórzenie poprzedniej ćwierćnuty uważał za tak oczywiste, że pominął nawet skrótowe oznaczenie tego uderzenia.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 4-11

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

f  w As

F w Wf (→Wn,Wa)
..

Przenoszenie basów w podobnych kontekstach oktawę niżej (a czasem zastępowanie oktawami) należy do najczęstszych zmian wprowadzanych przez Chopina przy dopracowywaniu już ukształtowanych, ale jeszcze nie całkiem gotowych pomysłów muzycznych. Patrz też t. 11.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu

t. 4

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

c1 w akordzie w As, interpretacja kontekstowa

des1 w ostatnim akordzie w Wf (→Wn,Wa)
..

W As Chopin zamarkował 3. ćwierćnutę l.r. jako powtórzenie poprzedniej, co daje as-c1-f1. W wersji opublikowanej Chopin nieznacznie urozmaicił postęp harmoniczny w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 6

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

2 razy es-as-c1 w As

es-c1 w Wf (→Wn,Wa)
..

As ma jako 2. ćwierćnutę l.r. Trójdźwięki w As es-as-c1. Ten sam akord jest następnie powtórzony jako 3. ćwierćnuta. Dopracowując utwory, Chopin w tego rodzaju akompaniamentach niejednokrotnie zmieniał liczbę bądź układ nut, jak również liczbę uderzeń w takcie – por. np. t. 13, 19, 20, 22-24.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu